Exposición

Charwei Tsai

Songs We Carry
Exposición

8 may – 13 jun
8 may – 13 jun

Vernacular Institute
Marker
Calle Sabino 276
Santa Maria la Ribera
Watch
Con previa cita
Map

Songs We Carry por la artista taiwanesa Charwei Tsai en colaboración con el cineasta tibetano Tsering Tashi Gyalthang, es un proyecto que abarca la serie de trabajos Songs of Chuchepati Camp (2017), Songs of the Migrant Workers of Kaohsiung Harbor (2018) y Hear Her Singing (2017), cada uno adaptado a formato de video-instalación para la muestra en Vernacular. El proyecto se apropia de la universalidad de la canción, en tiempos de tragedia o júbilo, desde la pobreza o la riqueza, y crea una plataforma abierta que invoca a la lucha colectiva, a la resistencia y a la esperanza detrás de las voces. Bajo tres condiciones humanas en situaciones de riesgo sumamente distintas, la tríada audiovisual registra las canciones que Tsai y Gyalthang han recolectado de personas alrededor del mundo cuyas voces son muchas veces silenciadas.

Songs of Chuchepati Camp muestra el estado de ánimo de las víctimas desplazadas por el terremoto de 2015 en Katmandú, Nepal. Songs of the Migrant Workers of Kaohsiung Harbor representa la soledad de los trabajadores que viven en botes de pesca anclados al muelle de Kaohsiung Harbor. Delineada sobre los fundamentos de cuidado y solidaridad para mujeres, Hear Her Singing es una obra comisionada por la Haywarth Gallery, en la que se invitó al grupo de teatro de mujeres refugiadas Refugee Women Drama Group, a interpretar canciones de su elección. Tanto poderosas como personales, las melodías incluyen material religioso, político, pop y contenido original, en forma de dedicatorias para las mujeres resistiendo en Yarl’s Wood y más aún, para todos aquellos presos y buscadores de asilo en el Reino Unido.

La práctica de Tsai parte desde el terreno personal, sin embargo explora temas universales y se preocupa por grupos en desventaja económica a nivel global, al incorporar frecuentemente asuntos geográficos, sociales y espirituales. Desde su persistente influencia por la filosofía del budismo tántrico, “Forma es vacío, vacío es forma” se posiciona como concepto discursivo, en el contexto en el que Tsai medita sobre un complejo entramado de creencias culturales, espirituales y de transitoriedad.

— Vernacular

Imagen: Hear Her Singing (2017), Charwei Tsai en colaboración con Tsering Tashi Gyalthang, comisionada por la Hayward Gallery, London, UK